"Correspondent lenders" refers to financial institutions or companies that issue loans to borrowers but then sell those loans to larger lenders or investors. They act as intermediaries between the borrowers and the larger lenders by underwriting and originating the loans, but they don't keep the loans on their books for the long term. Instead, they package and sell the loans to other lenders, freeing up their capital to make more loans.
Full definition