However, as noted above, for all other court materials, the responsibility for personal information protection rests with the party filing it. (slaw.ca)
Information is gathered from clinical interviews, parent - child observations, collateral interviews / reports, psychological testing, review of court material, etc.. (familysolutionstoronto.ca)
At a minimum, a functionally bilingual candidate should be able to read and understand court materials in both English and French, as well as discuss legal matters with their colleagues, converse with counsel in court and understand oral submissions in both languages. (worthwhile.typepad.com)