The accounting method with currency trading accounts would have no problem accommodating this. (mathstat.dal.ca)
If you have a lot of foreign currency transactions, you might be better off using currency trading accounts, as described in the next section. (mathstat.dal.ca)
This can easily be done by using one currency trading account for each customer. (mathstat.dal.ca)