The phrase "daily servicing" refers to regularly taking care of something or someone each day. It involves performing various tasks or maintenance to ensure everything is in good condition and functioning properly. Full definition
The extra flights will complement the airline's existing daily service between the two cities, and will bring the total number of weekly departures from seven to ten. (frequentbusinesstraveler.com)