The phrase
"endless permutations" means that there are countless combinations or arrangements that can be made from a given set of elements. It suggests that the possibilities for variations or options are so vast that they seem to have no limit.
Full definition