The B button is your standard attack, which can also be held down for a powerful spin attack which breaks through enemy defenses. (the-bitbeacon.com)
AC III had an entirely different control scheme and made the Right Trigger pointless, B would be the counter button, X would still be attack and A would break enemies defenses. (thatvideogameblog.com)