The phrase
"family laundry" refers to personal matters or problems that occur within a family, but are kept private and not shared with others outside the family. It implies that these issues are only known within the family and should not be exposed to outsiders.
Full definition