The phrase
"female mammals" refers to the group of animals that are female and belong to the mammal category. Mammals are animals like dogs, cats, elephants, and humans that usually give birth to live babies and feed them milk. So
"female mammals" means the female members of this group of animals.
Full definition