The focus of this answer is exactly what came to my mind when first reading the question. (money.stackexchange.com)
I recall first reading about it in high school — photons changing from waves, to particles, then back to waves — and thinking that it couldn't possibly really work that way. (bookpage.com)
It's always fascinating when one's first reading of art doesn't match the author's intent. (nakedpastor.com)