Only apps specifically designed to run as floating apps will work, so you have to seek them out. (howtogeek.com)
You can install floating apps to browse the web, take notes, chat, and watch videos while using any app. (howtogeek.com)
You can now launch any game, browser or any other application and via configured way for launching floating apps access what you need. (android.gadgethacks.com)