The phrase "greatest insult" refers to the most hurtful or offensive thing that someone can say or do to offend or upset another person. Full definition
The almost offhand rejection of the landmark Uluru Statement from the Heart by the Federal Government has caused great insult and hurt to Aboriginal and Torres Strait Islander people across the country, and dismayed and disgusted many non-Indigenous Australians. (croakey.org)