This is a simple but very important distinction between mediators and attorneys. (mediationadvantage.com)
In the privacy area, there's often confusion about the very important distinction between a «disclosure» of information and a «transfer» of information. (slaw.ca)