The phrase
"inevitable sequel" means that a follow-up or continuation is bound to happen and cannot be avoided. It suggests that something, such as a sequel to a movie or a consequence of an action, is expected and will happen naturally.
Full definition