As such, if I understand correctly, the home country data can be copyrighted (as it is more than a simple list and requires intellectual input from the compilers) and the terms of the agreement can include that it not be altered without prior approval and that it not be passed to a third party without prior agreement of the provider. (climateaudit.org)
A distinction needs to be made between an agent for the purposes of communication, that is to say a mere conduit between the client and the lawyer, such as an interpreter (where intellectual input by the agent will risk destroying the privilege [63]-RRB- and an agent for the purposes of seeking and obtaining the advice (where it will not). (globalinvestigationsreview.com)
Indeed these two databases are the heart of the UN intellectual input. (slaw.ca)