United Parcel Service abided by the latter interpretation in 2006, when it denied former truck driver Peggy Young's request for light duty during her pregnancy, which forced her into unpaid leave. (entrepreneur.com)
I wrote today to a Liberal party policy analyst who confirmed the latter interpretation. (macleans.ca)
The last paragraph perhaps supports the latter interpretation: (bloomberg.com)