The phrase
"lawful access" means that authorities, like the police or government officials, have the legal right to gather information about someone or something. This access is granted within the boundaries set by laws and regulations to ensure it is done properly and fairly.
Full definition