Writing requires some form of literal understanding of a certain language, either native or foreign. (ezinearticles.com)
As well as the sharp focus on vocabulary, effective literal understanding involves knowing the main events or key points in the text. (qaeducation.co.uk)
The first step is to read the lines to gain literal understanding. (qaeducation.co.uk)