The phrase
"loose screws" is often used to describe someone who is behaving oddly or erratically. It suggests that the person may not be thinking or acting in a normal or stable way, just like if a machine had actual screws that were loose and causing it to malfunction.
Full definition