The phrase "love tank" refers to a person's emotional well-being and feeling loved. It means that a person's love and affection needs are being met, making them feel happy and satisfied. Full definition
I am convinced that keeping the emotional love tank full is as important to a marriage as maintaining the proper oil level is to an automobile. (bible.com)