The phrase
"low simmer" means to cook something gently over low heat, just below boiling point. It implies a slow and steady process of cooking that allows flavors to blend and ingredients to become tender without rapid boiling or vigorous bubbling.
Full definition