Mathematical fluency means being able to solve math problems quickly and accurately, without struggling or having to think too much. It is like being able to speak a language fluently, but instead of words, you use numbers and equations.
Full definition