The phrase
"monkey trial" refers to a famous court case that took place in the United States in 1925. It was called the Scopes Trial, and it was about a teacher who taught the theory of evolution, which some people disagreed with. The trial got its nickname because it was like a big debate between people who believed in evolution (like humans coming from monkeys) and those who believed in creationism (that humans were created by God).
Full definition