Looks like the number of new playable characters in this entry is in fact three! (mariopartylegacy.com)
The only knock against it is the fact that the arcade version got plenty of new playable characters that never made their way to the home version. (heavy.com)
Each DLC pack is filled with new playable characters and weapons. (thekoalition.com)