A quick note about the data above: it's based on sales by revenue (not units), so home consoles have an advantage since they're not only more expensive than handhelds, their games also cost (sometimes a lot) more than their handheld counterparts. (perfectly-nintendo.com)
This would put it in line with the other console editions, which unsurprisingly offer a more complete experience than their handheld counterparts. (nintendoenthusiast.com)
The first - and second - generation Mario Tennis games have connectivity functions where a player is able to import characters and data from the home console game to its handheld counterpart, and vice versa. (mariowiki.com)