The phrase
"overworld theme" refers to the music that plays in a video game when you're exploring the open world or map outside of levels or specific areas. It sets the mood and helps to create the atmosphere while you're moving around and discovering new places in the game.
Full definition