The phrase
"pallet swap" refers to changing the colors or appearance of something while keeping the same basic design or shape. It's like giving something a new look by just switching out the colors, similar to changing the color palette on a computer screen or using different shades of paint on a picture.
Full definition