You can also download archived personal documents from any Kindle device. (kindlehelp.org)
In that case you can access your Kindle personal documents from the Manage Your Content page, so it's basically like it was before Amazon decided to merge the two together. (blog.the-ebook-reader.com)
You can download archived personal documents from your Kindle Library on Kindle Keyboard, Kindle, Kindle Touch, Kindle for Android, Kindle for iPad, Kindle for iPhone and Kindle for iPod touch. (goodereader.com)