The phrase
"potato vines" refers to the long, twisting stems that grow from a potato plant. It is a plant that produces potatoes, which are starchy vegetables that can be eaten. So,
"potato vines" means the long stems that come out of a potato plant.
Full definition