"Reduced version" simply means an abbreviated or smaller version of something. It could refer to a condensed version of a book, a scaled-down model of a product, or a shortened version of a document, among other things. Overall, it means something that is made smaller or simplified in some way.
Full definition