A "reply letter" refers to a written response that is sent in reply to someone else's letter or message. It is a way of communicating back and addressing the content or questions mentioned in the original letter. Full definition
Meanwhile, he has reportedly replied the letter through his lawyer with an assurance that he would duly honour the invitation. (nigeriapoliticsonline.com)