I've photographed this exact same belt and dress at least twice before on the blog and I can tell you I've worn it at least six more times than that (both of these are so old I've had them since before I started taking photos). (lettersfromthe.city)
Putting two installation belts through the same belt path could put stress on the car seat shell from two different angles during a crash, causing breakage. (thespruce.com)