It's the same private key because the chain was «duplicated», thus your private key was also «duplicated». (sebfor.com)
You use the same private key on the new chain to access your new BCH. (sebfor.com)
This had the welcome effect for Bitcoin owners that, if you own Bitcoin and control your private keys, the same private keys can be used to spend BCH. (uphold.com)