The phrase
"selection headache" refers to a difficult decision that someone has to make when they have many good options to choose from. It usually occurs when someone has to choose one thing over another and they are unsure which is the best choice.
Full definition