The RCMP was charged with several offences under Part II of the CLC, specifically section 124, which requires employers to comply with a general duty to «ensure that the health and safety at work of every person employed by the employer is protected». (mathewsdinsdale.com)
Those offences include treason as well as several offences under the National Defence Act and the Security of Information Act. (slaw.ca)
Client was charged with several offences after an incident occurred in an apartment building in Toronto, which ultimately resulted in the client being shot 5 times with a C - 8 assault rifle by police. (nrlawyers.com)