The phrase
"stereo mix" refers to combining different audio sources, like vocals and instruments, into one balanced sound that can be heard through both speakers of a stereo system. It allows you to listen to multiple audio elements simultaneously.
Full definition