This isn't so much proofreading or line - editing as story quality. (studiotendra.com)
It's hard to assess the more nuanced stuff from them, like story quality and characterization, and that's where I'd recommend game reviews or forum comments. (reddit.com)
All things considered, Uncharted 4's story quality at least matches Among Thieves. (finder.com.au)