Nobody can do straight adaptations of books anymore. (avclub.com)
They're not just straight adaptations. (deadline.com)
(It's worth noting this is a relatively straight adaptation of the 2006 Japanese teen drama Taiyo No Uta, not that the target audience will have seen the original.) (timeout.com)