This difference is entirely appropriate because TB is the most likely temperature value for each proxy measurement that yields B. (nap.edu)
This can be tested on artificially generated data gaps, in places where one knows the actual surface temperature values but holds them back in the calculation. (realclimate.org)
Each function maps the same temperature value to a truth value in the 0 to 1 range. (en.wikipedia.org)