They do not act in the capacity of legal counsel. (manousso.us)
Likewise, how can individuals claim that their individual rights to freedom of religion are being violated when they are acting in their capacity as agents of corporations engaged in commercial activity? (religion.blogs.cnn.com)
A lawyer acting in the capacity of an agent is an advisor. (familylawhelp.ca)