The phrase
"to boss the midfield" means to take control and dominate the area in the middle of the field in a sports game, typically referring to soccer or football. It implies that a player or team is skillfully and effectively managing the game, dictating the pace, and outplaying their opponent in that specific area.
Full definition