The phrase "to challenge any terrain" means to demonstrate the ability or willingness to overcome difficulties or obstacles in any kind of environment or situation. Full definition
To keep your balance over challenging terrain, run with your elbows a little wider than normal. (health.com)
You'll develop skills and techniques to tackle the most challenging terrain, which will inspire confidence on your everyday adventures. (landroverftmyers.com)