The copy editor is focused on finding grammar, spelling and punctuation issues, as well as checking for consistency within your story. (feedspot.com)
Check for consistency in word choice, verb conjugations, use of abbreviations and acronyms. (youtern.com)
A proofread is your final step of the editorial process, and checks for consistency issues, typos, spelling errors, formatting, etc.. (wiseinkblog.com)