"To conduct the examination" means to carry out or perform the process of evaluating or testing something or someone, usually to obtain information or determine a result. Full definition
The students will conduct an examination of your pet and ask you questions about your animal's history and current health. (www2.vet.cornell.edu)
That means that the insurer is required to provide to the person conducting the examination any relevant information it has received from the insured person and any other relevant information in its possession. (blog.privacylawyer.ca)
A common practice by insurers is to conduct an examination under oath if they suspect a claim is fraudulent. (valuepenguin.com)