The phrase "to connect the spaces" means to join or link different areas or places together in order to create a continuous flow or communication between them. Full definition
The padded bridge connects the space between the front seat and the back seats, while also acting as a front barrier for a secure ride. (petbusiness.com)
The world map has a beat all its own, one giant open and connected space with small actions that present games outside of stages. (gamesugar.net)
She is driven by a passion for communications and making the world a smaller, more connected space through collective visual experiences. (businessinsider.com)