"To connect the threads" means to find the common elements or relationships between different pieces of information or ideas to create a coherent whole. It refers to the act of piecing together various parts to see how they fit together or form a complete picture.
Full definition