The phrase "to create the chart" means making a visual representation or graph that helps to display or understand data or information visually. Full definition
By creating a chart of what each credit lender offers new account holders, you can compare the specific items that will affect your circumstances. (think-creditcards.com)
You can create a chart for the bedtime routine and have a clock guiding the routine. (newkidscenter.com)
I have created the chart below to show you the distribution. (mommystroller.com)