"To develop this chemistry" means to build a strong connection or understanding between people, especially in a social or working relationship. It refers to the process of getting to know someone better and creating a comfortable and productive dynamic with them.
Full definition