A lot of this can be done with ease using the touchscreen. (techwelike.com)
Moving around and climbing structures in the world can be done with ease by just looking at something and pressing the jump button (conveniently located right above the attack trigger). (gamedynamo.com)
I have a Moto G 4th generation and I used to be able to do this with ease on my 1st generation phone and before an automatic system update a while ago. (tomsguide.com)