Well it may be a genuine mistake if he was with her for a long time, but clearly you don't find it funny so he needs to stop doing it! (thecoupleconnection.net)
I do find it funny how the movie plays up the minor characters within the book series more. (allgeektome.net)