"To follow the analogy" means to understand or make connections between different things using a comparison. It involves finding similarities between two concepts or situations in order to comprehend or make sense of the second one. Full definition
Jones said: «It looks to me like a draw but if you want to follow that analogy forward and imagine it's gone to penalties, then I think Hachette has won the shoot out. (theguardian.com)